The ad appeared in Alan Moore's 1963 and is a parody of an ad that used to appear in comic books of yore. 1963 featured parodies of other ads that used to appear in comics (those ones for sea monkeys, the ones promising an enormous number of toy soldiers and military equipment for minimal outlay, etc.) but Shamed By You English is the funniest.
The original ad can be seen here.