Great talk by @selinagalka on the Gumpenhuber Edition, developed at #UniGraz. A good example of how to edit not just plays, but also heterogeneous theatrical materials.
#DigitalEdition
0 posts0 participants0 posts today
@ide colleague Martina Scholger (#UniGraz) presents her work on the #DigitalEdition of a 17th-century Chinese-Spanish dictionary — truly fascinating source in the context of multilingual editions.
It also provides valuable insights into Southern Min (Hokkien) as spoken by Chinese immigrants in early Manila.
Eine digitale Edition zu machen ist en vogue. Aber nicht immer gelingt das Vorhaben, zumal, wenn man es noch nie gemacht hat. Dem wollen wir Abhilfe schaffen mit einem Book Sprint "Digitale Editionen von A-Z" im März 2026 am schönen @dhiparis - organisiert von @anne_baillot , Julie Giovacchini und mir, in Kooperation mit @tibosl und @Lambo
=> Jetzt bewerben, mitschreiben und im März Croissants in Paris essen!
=> https://dhdhi.hypotheses.org/11680 #digitaleEdition #digitaledition #edition #DigitalHistory
Literaturtipp (erschienen April 2025):
Georg Vogeler (@gvogeler): Die konzentrische Edition. Auswertungspotentiale von digitaler Tiefenerschließung, Proto-Editionen, künstlichen Editionen und digitalen Volleditionen der Reichshofratsprotokolle.
https://doi.org/10.7788/9783412530563.489
#openaccess
In: Der kaiserliche Reichshofrat
Interdisziplinäre Perspektiven auf Organisation und Funktion eines frühneuzeitlichen Zentralgerichts. Hg. v. Ulrich Rasche und Tobias Schenk.
The @ide is currently calling for reviews for a special issue of its #OpenAcces journal #RIDE, which will focus on digital scholarly editions of dramatic texts and related theatrical materials 
Deadline for submissions: October 31, 2025
Further information and submission details: https://ride.i-d-e.de/reviewers/call-for-reviews/drama-editions-en/
ride.i-d-e.deDrama Editions:Call for Reviews (English) – RIDE
Als letztes im Juni begrüßen wir morgen in der Reihe #DH im Fokus Martina Scholger von der #UniGraz. Im Vortrag "Auf explorativen Pfaden durch digitale #briefeditionen" nimmt sie uns mit auf Entdeckungstour und zeigt, wie sich Briefkorpora mit Promptotyping, #Networkanalysis, #Topicmodeling und Co. neu erschließen lassen – stets im Sinne der #FAIR‑Prinzipien. Mehr dazu und den Zoom‑Link findet ihr hier:
www.germanistik.uni-rostock.deAuf explorativen Pfaden durch digitale BriefeditionenDr. Martina Scholger (Universität Graz)
Continued thread
It took a little longer than anticipated, but here is the final of six stories, 'The Snow Storm' by Thomas Richards (1800-1877). The story tells the adventurous escape of a cattle trader from the hands of a murderous band of robbers one stormy winter night.
This completes my little project of creating the first freely available, #DigitalEdition of this set of stories by Richards, a shamefully neglected early contributor to the #WelshWritingInEnglish school during the late #RomanticPeriod.
Continued thread
The pen-ultimate part of the 'Wanderings in Wales' short story series by Thomas Richards is now available on my website. 'The Gipsies of Mowddwy' tells the story of cold-blooded murder without any redemption or remorse.
Continued thread
Hot off the digital press: the fourth of six short stories by Thomas Richards.
'Anna of Llynn' tells the sad tale of two young lovers' happiness spoilt by a third jealous heart.
This story comes with a content warning about descriptions and portrayals of mental illness.
I've started editing my way through a small collection of short stories formerly published in the New European Magazine between 1822 and 1823. Here's the first of eventually six stories: 'The Funeral' by Thomas Richards.
https://bydbach.hcommons.org/wanderings-in-wales-a-digital-edition/
Von #PfizerGate bis Politiker #chats in #Oesterreich:
Dieser Kommentar fordert, "Wenn Politikerinnen und Politiker Macht ausüben, hat das nachvollziehbar und gut dokumentiert zu sein."
Die #Ministerratsprotokolle waren zwar #topsecret ‒ aber immer nachvollziehbar, bis in die 1970er Jahre. Jetzt z.B. bei uns auf https://mrp.oeaw.ac.at
#histodons
#history #Geschichte
#Habsburgermonarchie #Ministerrat
#DH #digitalEdition #digitalHumanities
#Kommunikationsgeschichte
Este es un experimento de infrarrojo digital, a veces quisiera tomar más fotos de naturaleza y paisajes pero no lo logro.
También intento editar fotografías digitales como negativos y con procesos como cianotipos pero siempre termino pensando que estas ediciones no superan o igualan el medio análogo tradicional, que sólo son un artificio.
Poet #WHAuden sent this printed volume of his speech "Worte & Noten" ("Words & Notes"), delivered at #SalzburgFestival 1968, to a friend.
On the page, he crossed out the bigger part of his biography & wrote "Quatsch" ("nonsense") next to it.
Now editing the correspondence between British-American poet #WHAuden and Austrian-British writer #HildeSpiel, 'grande dame' of Austrian literature (https://www.wikidata.org/entity/Q93872):
12 letters by Auden 1966-72 5 letters (carbon copy) by Spiel 1970-72 1 letter (carbon copy) by Spiel 1972 to Austrian chancellor #BrunoKreisky *
* (successfully) asking him to politically intervene on Auden's behalf 
Stay tuned.
www.wikidata.orgHilde SpielAustrian writer (1911-1990)
Fundstücke
aus #ANNO der #OeNB :
"Warum nicht der Storch, sondern der Osterhase die Kinder bringt, und andere Märchen"
#histodon #histodons #histodonsDE
#history #Geschichte
#Habsburgermonarchie #Ministerrat
#DH #digitalEdition #digitalHumanities
#Kulturgeschichte
#politischeGeschichte
#Mediengeschichte
#OTD Am 10. April 1849 stellte im #Ministerrat der Minister des Inneren einen Antrag
"wegen abgesonderter Organisierung der Zivilverwaltung der ungrischen #Slowakei ".
Der Antrag wurde vertagt.
Originalwortlaut im #Volltext hier:
https://mrp.oeaw.ac.at/pages/show.html?document=MRP-1-2-01-0-18490410-P-0046.xml&searchexpr=%22ungrischen%20Slowakei%22#top_2_1_46_3
#histodon #histodons #histodonsDE
#history #Geschichte
#Habsburgermonarchie #Ministerrat
#DH #digitalEdition #digitalHumanities
#Nationalbewegungen
Releasing tei-rdfa (beta)
Python utility for extracting RDFa data from TEI-XML documents Resolves native TEI namespace formatting (through <prefixDef>)
https://pypi.org/project/tei-rdfa/ https://github.com/timofruehwirth/tei_rdfa
We welcome beta testing, feedback & contribution via #GitHub.
Boosts will be very much appreciated.
pypi.orgClient Challenge
It's a beautiful day here at @ACDHCH_OeAW @oeaw 
We are located at Bäckerstraße (Baker Street), though number 13, and not 221B. Still, some pretty intense investigative work takes place here ... 
Wanna know more about the context, structure and data of Gumpenhuber’s impressing theatre chronicles? 
Then check out our latest blog post which explores (among other things) rehearsals, performances, personnel records and some Easter Eggs. 
Read the English article: https://gudieen.hypotheses.org/612 Read the German article: https://gudie.hypotheses.org/953
#GuDie #Blog #DigitalHumanities #MusicHistory #Musicology #TheatreStudies #DigitalEdition #PerformanceData #Vienna #18thCentury
GuDiEGumpenhuber’s theatre chronicles as a window into eighteenth-century Viennese theatre cultureAfter the previous blog posts mainly dealt with our different work areas and steps (from source description to the division of a IIIF manifest using Python to transcription with Transkribus), the following post will now be dedicated to the actual content of the chronicles, examining their context, structure and data in more detail. The theatre … Continue reading "Gumpenhuber’s theatre chronicles as a window into eighteenth-century Viennese theatre culture"
auden_05 #Transkribus #HTR model for the handwriting in pen (English and German) of British-American poet #WHAuden in the period 1957-1973.
We're getting there. 