One of the things about financial doping, similar to blood/body doping, is the effects on rivals in the longer term.
Man City had 2 first teams to call on for several years, while Liverpool had possibly 1.2 first teams. The burnout from trying to keep up with a team with unfair advantage will eventually hit. You can push yourself into the red for a period, but then you're empty.